原画展のお知らせ(広島 奥田元宋・小由女美術館)

奥田元宋・小由女美術館での原画展

昨年大阪と福岡で開催された、バムケロと私のデビュー
20周年を記念した『島田ゆか絵本原画展』が、この夏は
広島県三次市にて開催されることになりました。期間は
7月1日(水)〜8月23日(日)で会場は奥田元宋・小由女
美術館です。今回は原画と共にバムケロやぶーちゃんを
モチーフにした素晴らしいキルト作品も展示される予定
です。絵本とはまた違った繊細な世界をお楽しみいただ
けると思います。また期間中にはサイン会も予定してお
ります。詳細は当サイトのイベントページ、又は美術館
のウェブサイト
にてご確認下さい。この夏、広島方面へ
お出かけの方はぜひバムケロたちに会いに来て下さいね。
お待ちしております!

バムとケロの絵本 フランス語版

バムとケロの絵本 フランス語版

『バムとケロのにちようび』と『バムとケロのそらのたび』
の2冊が昨年末にフランスで出版されました。パリで開催
されたブックフェアがこの2冊のフランスデビュー。ブッ
クフェアではバムとケロの部屋をイメージしたブースが作
られ、バムケロたちのイラストコンテストも開かれました。

バムケロブース モントルイユ

コンテストのモデルになったぬいぐるみたちは、抱きつかれたり、
引きずられたり、吸いつかれたり、下敷きになったりと連日大忙
しでしたが、大役を終えた後は入賞者の元へ無事旅立って行った
ようです。今頃はフランスの暮らしを満喫しているでしょうか。
幸せにね〜!

(コンテスト入賞作品は、出版社のウェブサイトで少しだけ見る
ことができます)

バムとケロのおいしい絵本

バムとケロのおいしい絵本

『バムとケロのおいしい絵本−絵本のなかのとっておき
レシピ集−』が3月に発売になりました。バムケロたち
が絵本の中で食べているおいしそうなおやつや料理の作
り方をご紹介したレシピ集です。料理家の八木佳奈さん
が絵本の世界を忠実に再現してくださったので、とても
楽しい素敵な本になりました。巻末には料理やおやつに
幅広く活用できる、バム、ケロ、おじぎちゃんのステン
シルプレートの付録もついています。絵本と同様にバム
とケロのおいしい世界もぜひ楽しんでみてください。

『バムとケロのさむいあさ』の英語版が発売されました

Bam and Kero's Frosty Morning

お知らせが大変遅くなりましたが、『バムとケロのさむいあさ』の英語版
『Bam and Kero’s Frosty Morning』が昨年末に発売されました。バムと
ケロシリーズの英語版第2弾です。今回もクリストファー・ベルトンさん
がイキイキと楽しい英語に訳してくださいました。ゆっくりじっくり英語
のバムとケロの世界をお楽しみください。

工藤ノリコ BOOK

工藤ノリコ Book

今年でデビュー15周年を迎えた工藤ノリコさんの初の作品集
『工藤ノリコ BOOK』(玄光社)に、私も対談で参加させて
いただきました。この15年間の作品だけではなく工藤さんの
作品に対する姿勢なども垣間見ることができる、ファンには
嬉しい作品集です。まぼろしのイラストエッセイ<旅日記>
シリーズは必見ですよ。本の詳細はコチラから。

絵本をつくりたい人へ

絵本をつくりたい人へ

ご紹介が遅くなりましたが、今年の3月に発売された『絵本を
つくりたい人へ』(土井章史 著)という本の中の絵本作家イン
タビューのコーナーに、私もちょこっとだけ登場しています。

著者の土井章史さんはフリーランスの絵本編集者で、これまで
多くの絵本を世に送り出してきた絵本作りのプロです。この本
の中には、土井さんが手がけた絵本がたくさん取り上げられて
います。バムとケロも土井さんが世に送り出してくれた絵本の
中のひとつです。

プロを目指している人もそうでない人も、絵本作りに興味がある
人ならば、参考になるポイントが盛りだくさんのこの本はお薦め
です。本の詳細はコチラから。

バムとケロ20周年記念ポスター

バムとケロ20周年記念

バムとケロ20周年のポスターが出来上がりました!!
書店でこのポスターを見かけたら、思わずパンケーキが
食べたくなってしまうこと間違いなしです。気がつくと
ポスターを舐めたりかじったりしていた…なんてことも
あるかもしれませんのでくれぐれもお気をつけて。

バムとケロ20周年記念 オリジナルTシャツプレゼント

バムとケロ 20周年記念Tシャツプレゼント

毎年恒例の秋のバムケロフェアの季節がやって来ました。今年はバムと
ケロの20周年なので、記念のオリジナルTシャツを作りました。フェア
開催中にバムとケロやガラゴの本をご購入いただいた方の中から抽選で
1000名さまに、このオリジナルTシャツをプレゼントいたします。
サイズは100、130、160の3種類の中からお選びいただけます。色は
各サイズ2色ありますが、色の指定は出来ませんのでご了承ください。
応募の際には応募券が必要となりますので、詳細は文溪堂の公式サイト
にてご確認下さい。たくさんのご応募をお待ちしております!

『バムとケロのにちようび』の英語版が発売されます

英語版表紙

『バムとケロのにちようび』の英語版『Bam and Kero’s Sunday』
が9月中旬に発売されます。翻訳者のクリストファー・ベルトンさん
が日本語のイメージを壊さないように、丁寧に楽しく英語に訳して
くださいました。本文の書体も含め日本語版とはひと味違う英語の
バムとケロの世界をお楽しみください。

博多の原画展が終了しました

2014博多原画展

福岡博多で開催された、デビュー20周年記念の『島田ゆか絵本原画展』は
8月19日に無事終了いたしました。期間中に原画展に足を運んでくださ
った皆さま、台風が近づく悪天候の中をサイン会に来てくださった皆さま、
どうもありがとうございました。たくさんのファンの方々と直接お会いする
事ができてとても嬉しい楽しい時間を過ごすことができました。会場の入口
近くに置かれたバムとケロの大型ぬいぐるみも、多くの方々と一緒に写真に
収まることができて大変ご満悦のようでした。

またいつか、福岡で皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。
どうもありがとうございました。